Leoš Janáček, Glagolitische Messe « Chor der Stadt Wiesbaden